"subsist on" in Indonesian

• bertahan hidup dengan
• hidup hanya dari

Definition

Berusaha tetap hidup hanya dengan sumber daya yang sangat sedikit, biasanya makanan atau uang.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan formal dan agak sastra, biasa dipakai untuk situasi sulit seperti 'subsist on bread'. Jangan gunakan jika kondisinya berkelimpahan.

Examples

Many poor families subsist on rice and beans.

Banyak keluarga miskin hanya **bertahan hidup dengan** nasi dan kacang.

During the war, people had to subsist on very little food.

Selama perang, orang-orang harus **bertahan hidup dengan** makanan yang sangat sedikit.

Some animals subsist on only plants.

Beberapa hewan hanya **hidup hanya dari** tumbuhan.

He had to subsist on instant noodles for a whole month.

Dia harus **bertahan hidup dengan** mi instan selama sebulan penuh.

I can’t believe they managed to subsist on just five dollars a week.

Aku tidak percaya mereka bisa **bertahan hidup dengan** hanya lima dolar seminggu.

Back then, artists often subsisted on the support of wealthy patrons.

Dulu, para seniman sering **bertahan hidup dengan** bantuan patron yang kaya.