"subsist on" in Arabic

• يعيش على

Definition

أن تبقى على قيد الحياة باستخدام مورد محدود جدًا، عادةً الطعام أو المال.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي وأدبي إلى حد ما. يستخدم غالبًا لوصف ظروف صعبة مع القليل من الطعام أو الموارد. يأتي بعده غالبًا اسم: 'subsist on bread'. لا يُستخدم مع الوفرة أو الرفاهية.

Examples

Many poor families subsist on rice and beans.

العديد من العائلات الفقيرة **تعيش على** الأرز والفاصوليا.

During the war, people had to subsist on very little food.

خلال الحرب، كان على الناس أن **يعيشوا على** القليل جدًا من الطعام.

Some animals subsist on only plants.

بعض الحيوانات **تعيش على** النباتات فقط.

He had to subsist on instant noodles for a whole month.

اضطر إلى **العيش على** النودلز الفورية طوال شهر كامل.

I can’t believe they managed to subsist on just five dollars a week.

لا أصدق أنهم تمكنوا من **العيش على** خمسة دولارات فقط في الأسبوع.

Back then, artists often subsisted on the support of wealthy patrons.

في ذلك الوقت، كان الفنانون غالبًا **يعيشون على** دعم الرعاة الأثرياء.