"subsidizing" in Japanese

• 補助する

Definition

政府や団体が、費用の一部を負担して、サービスや商品の価格を下げる支援を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

経済や政策の文脈で使われることが多く、'subsidizing public transport'などが例。'sponsoring'とは異なり、価格を下げたり利用しやすくする意味です。

Examples

The government is subsidizing school lunches for children.

政府は子供たちの給食費を**補助しています**。

Many countries are subsidizing renewable energy projects.

多くの国が再生可能エネルギー事業を**補助しています**。

The company is subsidizing employee training programs.

その会社は従業員の研修プログラムを**補助しています**。

By subsidizing housing, the city helps low-income families afford rent.

市が住宅を**補助する**ことで、低所得世帯が家賃を払いやすくなっています。

The airline keeps ticket prices low by subsidizing some of its routes.

航空会社は一部の路線を**補助する**ことでチケット価格を低く抑えています。

Instead of just subsidizing farmers, the government is encouraging innovation.

政府はただ農家を**補助する**のではなく、イノベーションも奨励しています。