"subsidized" in Portuguese (BR)
Definition
Algo subsidiado significa que o governo ou outra organização paga parte do custo para que fique mais barato ou acessível para as pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para produtos ou serviços que ficam mais baratos por apoio do governo, como 'subsidized housing'. É formal, muito presente em notícias e negócios, não é gíria.
Examples
The government offers subsidized lunches at schools.
O governo oferece almoços **subsidiados** nas escolas.
Many people live in subsidized housing.
Muitas pessoas moram em moradias **subsidiadas**.
Students can get subsidized loans for college.
Os estudantes podem obter empréstimos **subsidiados** para a faculdade.
We went to a subsidized theater performance last night—tickets were super cheap!
Fomos a uma peça de teatro **subsidiada** ontem à noite — os ingressos estavam super baratos!
His daycare spot is subsidized, so he only pays a small amount each month.
A creche dele é **subsidiada**, então ele paga bem pouco por mês.
Thanks to the subsidized public transport, commuting is more affordable for everyone.
Graças ao transporte público **subsidiado**, o deslocamento ficou mais acessível para todos.