"subsided" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo diminuiu, ficou menos intenso, grave ou forte, ou baixou de nível. Pode referir-se a emoções, clima, barulho, dor ou coisas físicas como o nível da água.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais. Frequente em fenómenos meteorológicos ('a tempestade acalmou'), dor ('a dor baixou'), ruídos ou emoções ('a raiva acalmou'). Use para situações que diminuem gradualmente, não para algo que termina de repente.
Examples
The storm finally subsided after three hours.
A tempestade finalmente **diminuiu** após três horas.
Her pain subsided after she took the medicine.
A dor dela **diminuiu** depois de tomar o medicamento.
The floodwaters subsided and people returned home.
As águas da cheia **baixaram** e as pessoas voltaram para casa.
Once his anger subsided, he apologized for shouting.
Assim que a raiva dele **acalmaram-se**, ele pediu desculpa por gritar.
The crowd's excitement subsided as the concert ended.
A excitação da multidão **abrandou** quando o concerto terminou.
After the laughter subsided, the teacher continued the lesson.
Depois de as gargalhadas **baixarem**, o professor continuou a aula.