"subordinated" in Bengali

• অধীনস্থ
• অপেক্ষাকৃত কম গুরুত্বপূর্ণ

Definition

কারো বা কোনো কিছুর তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ বা কম ক্ষমতার অবস্থানে স্থাপিত। এটি সাধারণত ক্ষমতা, মর্যাদা বা গুরুত্বের দিক থেকে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ব্যবসায়িক, আইনি বা আর্থিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেমন 'subordinated debt' অর্থাৎ অপেক্ষাকৃত কম অগ্রাধিকার পাওয়া ঋণ। 'subjected' বা 'inferior' শব্দের সাথে মিশ্র করবেন না, এগুলো নেতিবাচক অর্থ বোঝাতে পারে।

Examples

The assistant manager is subordinated to the general manager.

সহকারী ব্যবস্থাপক সাধারণ ব্যবস্থাপকের **অধীনস্থ**।

In the company, technical staff are often subordinated to business needs.

কোম্পানিতে, টেকনিক্যাল স্টাফ প্রায়ই ব্যবসায়িক চাহিদার **অধীনস্থ** থাকে।

Their desires were subordinated to family interests.

তাদের চাহিদাগুলো পারিবারিক স্বার্থের **অধীনস্থ** ছিল।

Certain loans are subordinated, meaning they're paid only after others if the company goes bankrupt.

কিছু ঋণ **অধীনস্থ** থাকে, অর্থাৎ কোম্পানি দেউলিয়া হলে এগুলো পরেই পরিশোধিত হয়।

He felt subordinated in every meeting, as if his opinions never mattered.

সে প্রতিটি মিটিংয়ে নিজেকে **অধীনস্থ** মনে করত, যেন তার মতামতের কোনো মানে নেই।

Creative decisions were always subordinated to budget constraints.

সৃষ্টিশীল সিদ্ধান্তগুলো সবসময় বাজেট সীমার **অধীনস্থ** ছিল।