"sublevel" in Spanish
Definition
Un subnivel es un nivel que está por debajo o forma parte de un nivel principal más grande. Se usa para describir capas, etapas o pisos dentro de algo más grande, como en ciencia, videojuegos o edificios.
Usage Notes (Spanish)
'Subnivel' es más común en contextos técnicos, como videojuegos, química (subniveles electrónicos) o arquitectura. No se usa mucho en conversaciones informales. No confundir con 'sótano' (piso subterráneo de un edificio).
Examples
The workers repaired the sublevel of the parking garage.
Los trabajadores repararon el **subnivel** del estacionamiento.
Each energy level has several sublevels in an atom.
Cada nivel de energía tiene varios **subniveles** en un átomo.
The game has a secret sublevel with extra rewards.
El juego tiene un **subnivel** secreto con recompensas extras.
Be careful, the elevator only goes to the main floors, not the sublevels.
Ten cuidado, el ascensor solo llega a los pisos principales, no a los **subniveles**.
Unlocking the sublevel took me hours in that puzzle game.
Me tomó horas desbloquear el **subnivel** en ese juego de acertijos.
He specializes in research about mineral sublevels underground.
Él se especializa en investigación sobre **subniveles** minerales bajo tierra.