"sublevel" in Portuguese (BR)
Definition
Um subnível é um nível abaixo ou parte de um nível principal maior. É usado para descrever camadas, etapas ou andares dentro de algo maior, como em ciência, jogos ou edifícios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Subnível' é tido como termo técnico, comum em astronautica, química (subníveis eletrônicos), jogos e arquitetura. Raramente usado em linguagem cotidiana. Não confundir com 'porão' (andar subterrâneo de um prédio).
Examples
The workers repaired the sublevel of the parking garage.
Os trabalhadores consertaram o **subnível** do estacionamento.
Each energy level has several sublevels in an atom.
Cada nível de energia possui vários **subníveis** em um átomo.
The game has a secret sublevel with extra rewards.
O jogo tem um **subnível** secreto com recompensas extras.
Be careful, the elevator only goes to the main floors, not the sublevels.
Cuidado, o elevador só vai até os andares principais, não aos **subníveis**.
Unlocking the sublevel took me hours in that puzzle game.
Levei horas para desbloquear o **subnível** naquele jogo de quebra-cabeça.
He specializes in research about mineral sublevels underground.
Ele se especializa em pesquisa de **subníveis** minerais subterrâneos.