"subject to" in Indonesian

• tergantung pada
• tunduk pada

Definition

Digunakan ketika sesuatu bergantung pada syarat, aturan, atau kemungkinan, atau dipengaruhi oleh sesuatu. Juga dapat berarti berpeluang mengalami sesuatu, terutama yang tidak menyenangkan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan dalam konteks formal, legal, dan bisnis seperti ‘subject to approval’, ‘subject to change’. Tidak berkaitan dengan pelajaran sekolah. Umumnya diikuti kata benda atau bentuk -ing.

Examples

The offer is subject to approval by the manager.

Penawaran ini **tergantung pada** persetujuan manajer.

The schedule is subject to change.

Jadwal **dapat berubah**.

Prices are subject to tax.

Harga **belum termasuk pajak**.

All bookings are subject to availability, so book early.

Semua pemesanan **tergantung ketersediaan**, jadi segera pesan.

Employees are subject to regular performance reviews.

Karyawan **mengalami** evaluasi kinerja secara rutin.

Anyone who breaks the rule will be subject to a fine.

Siapa saja yang melanggar aturan akan **dikenai denda**.