"subdivision" in Spanish
Definition
Una subdivisión es el proceso de dividir algo en partes más pequeñas, o puede referirse a un barrio residencial construido en un terreno dividido en lotes.
Usage Notes (Spanish)
En bienes raíces, 'subdivisión' suele referirse a una urbanización de casas similares. También se usa en contextos técnicos para dividir un conjunto más grande. En el habla cotidiana, 'subdivisión' de un barrio implica nuevas viviendas planificadas.
Examples
The city approved a new subdivision last week.
La ciudad aprobó una nueva **subdivisión** la semana pasada.
Each subdivision has its own park.
Cada **subdivisión** tiene su propio parque.
The subdivision of the company allowed for better management.
La **subdivisión** de la empresa permitió una mejor gestión.
We just moved into a quiet subdivision on the edge of town.
Nos acabamos de mudar a una tranquila **urbanización** en las afueras de la ciudad.
My friend lives in a fancy subdivision with a swimming pool and a gym.
Mi amigo vive en una elegante **urbanización** con piscina y gimnasio.
The subdivision of tasks made the project easier to handle.
La **subdivisión** de tareas hizo que el proyecto fuera más manejable.