"subdivision" in Portuguese (BR)
Definition
Subdivisão é o processo de dividir algo em partes menores, ou pode se referir a um bairro residencial construído em lotes separados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada no mercado imobiliário para áreas residenciais planejadas ('uma nova subdivisão'). Também aparece em contextos técnicos e administrativos para divisão interna. Em conversas, geralmente transmite ideia de bairro planejado.
Examples
The city approved a new subdivision last week.
A cidade aprovou uma nova **subdivisão** na semana passada.
Each subdivision has its own park.
Cada **subdivisão** tem seu próprio parque.
The subdivision of the company allowed for better management.
A **subdivisão** da empresa permitiu uma melhor gestão.
We just moved into a quiet subdivision on the edge of town.
Acabamos de nos mudar para uma **subdivisão** tranquila na periferia da cidade.
My friend lives in a fancy subdivision with a swimming pool and a gym.
Meu amigo mora em uma **subdivisão** chique com piscina e academia.
The subdivision of tasks made the project easier to handle.
A **subdivisão** das tarefas facilitou o gerenciamento do projeto.