"subcutaneous" in Spanish
Definition
Situado o aplicado justo debajo de la piel. Se usa a menudo para describir inyecciones, tejidos o procedimientos médicos bajo la superficie de la piel.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o científicos. Expresiones comunes: 'inyección subcutánea', 'tejido subcutáneo'. No se utiliza en conversaciones cotidianas a menos que se trate un tema médico. No confundir con 'cutáneo' (relativo solo a la superficie de la piel).
Examples
Some medicines are given by subcutaneous injection.
Algunos medicamentos se administran por inyección **subcutánea**.
Fat is stored in the subcutaneous layer of the skin.
La grasa se almacena en la capa **subcutánea** de la piel.
A subcutaneous lump can sometimes be felt beneath the skin.
A veces se puede sentir un bulto **subcutáneo** bajo la piel.
Some people prefer insulin delivered through subcutaneous pumps for convenience.
Algunas personas prefieren la insulina administrada por bombas **subcutáneas** por comodidad.
Doctors sometimes choose subcutaneous routes if the patient can't swallow pills.
Los médicos a veces eligen la vía **subcutánea** si el paciente no puede tragar pastillas.
Because the medication acts slowly, a subcutaneous shot is ideal in this situation.
Como el medicamento actúa lentamente, una inyección **subcutánea** es ideal en esta situación.