"subcutaneous" in Portuguese (BR)
Definition
Localizado ou aplicado logo abaixo da pele. Muitas vezes utilizado para descrever injeções, tecidos ou procedimentos médicos sob a superfície da pele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos médicos ou científicos. Collocations comuns: 'injeção subcutânea', 'tecido subcutâneo'. Não é usado em conversas diárias, exceto em temas médicos. Não confundir com 'cutâneo' (apenas relativo à superfície da pele).
Examples
Some medicines are given by subcutaneous injection.
Alguns medicamentos são aplicados por injeção **subcutânea**.
Fat is stored in the subcutaneous layer of the skin.
A gordura é armazenada na camada **subcutânea** da pele.
A subcutaneous lump can sometimes be felt beneath the skin.
Às vezes, é possível sentir um caroço **subcutâneo** sob a pele.
Some people prefer insulin delivered through subcutaneous pumps for convenience.
Algumas pessoas preferem a insulina administrada por bombas **subcutâneas** pela praticidade.
Doctors sometimes choose subcutaneous routes if the patient can't swallow pills.
Médicos às vezes escolhem a via **subcutânea** se o paciente não consegue engolir comprimidos.
Because the medication acts slowly, a subcutaneous shot is ideal in this situation.
Como o medicamento age devagar, uma injeção **subcutânea** é ideal nessa situação.