"subcortical" in Arabic

• تحت القشرية

Definition

يقع تحت قشرة الدماغ، وغالبًا ما يشير إلى البنى العميقة داخل الدماغ المسؤولة عن العديد من الوظائف.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'تحت القشرية' مصطلح علمي وطبي يُستخدم بشكل رئيسي في علوم الأعصاب وعلم النفس والطب لوصف البنى الدماغية الواقعة تحت القشرة. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The MRI showed changes in the subcortical areas of the brain.

أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي تغييرات في المناطق **تحت القشرية** للدماغ.

Some movement disorders are related to subcortical brain structures.

بعض اضطرابات الحركة مرتبطة ببنى دماغية **تحت القشرية**.

Memory problems can occur when subcortical regions are damaged.

قد تحدث مشاكل في الذاكرة عند تضرر المناطق **تحت القشرية**.

Doctors found a rare tumor in one of the subcortical regions, which explained her symptoms.

وجد الأطباء ورمًا نادرًا في إحدى المناطق **تحت القشرية**، مما فسر أعراضها.

It's amazing how much emotion is actually processed in subcortical parts of the brain.

من المدهش كم تتم معالجة المشاعر في أجزاء **تحت القشرية** من الدماغ.

When they say something is subcortical, they mean it's deep inside the brain, not on the surface.

عندما يقولون إن شيئًا ما **تحت قشري**، يقصدون أنه عميق داخل الدماغ وليس على السطح.