"subcontractors" in Urdu

• ذیلی ٹھیکیدار

Definition

ذیلی ٹھیکیدار وہ کمپنیاں یا افراد ہوتے ہیں جنہیں اصل ٹھیکیدار بڑے منصوبے کے مخصوص حصے سر انجام دینے کے لیے مقرر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروباری، تعمیراتی اور تکنیکی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'hire subcontractors'، 'use subcontractors'۔ اس کو 'supplier' یا 'vendor' سے مختلف سمجھیں۔

Examples

The company hired several subcontractors for the project.

کمپنی نے اس منصوبے کے لیے کئی **ذیلی ٹھیکیدار** رکھے۔

The subcontractors built the walls and painted them.

**ذیلی ٹھیکیدار** نے دیواریں بنائیں اور انہیں رنگ کیا۔

All subcontractors must follow the safety rules.

تمام **ذیلی ٹھیکیداروں** کو حفاظتی قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

We're waiting on the subcontractors to finish the electrical work.

ہم **ذیلی ٹھیکیداروں** کے الیکٹرک کا کام مکمل کرنے کا انتظار کر رہے ہیں۔

Sometimes subcontractors can delay the whole schedule if they're late.

کبھی کبھی **ذیلی ٹھیکیدار** لیٹ ہو جائیں تو پورا شیڈول متاثر ہو سکتا ہے۔

Most of our work goes smoothly, but coordinating all the subcontractors is a challenge.

ہمارا زیادہ تر کام آسانی سے ہوتا ہے، لیکن تمام **ذیلی ٹھیکیداروں** کو منظم کرنا ایک چیلنج ہے۔