"sub in" in Russian
Definition
Временно занять чьё-то место или роль, обычно в игре, работе или группе.
Usage Notes (Russian)
'sub in' неформальное выражение, часто в спорте и рабочих ситуациях. Используется как фразовый глагол: 'sub in for someone' — занять место кого-то. Не путать с официальным 'substitute'.
Examples
Can you sub in for me at work tomorrow?
Ты можешь завтра **заменить** меня на работе?
If Tim gets tired, Sarah will sub in for him.
Если Тим устанет, Сара его **заменит**.
Coach asked Jake to sub in during the second half.
Тренер попросил Джейка **выйти на замену** во втором тайме.
I had to sub in for my friend last-minute at the meeting.
Мне пришлось **заменять** друга на встрече в последний момент.
Do you mind if I sub in for you during lunch?
Ты не против, если я **заменю** тебя во время обеда?
When Lisa was sick, Mark agreed to sub in as the team leader.
Когда Лиза заболела, Марк согласился **заменить** её как руководителя команды.