"sub in" in Korean

대신 들어가다임시로 대체하다

Definition

누군가의 자리를 일시적으로 대신하거나 역할을 맡는 것. 주로 게임, 일, 팀 활동에서 사용됨.

주로 스포츠, 업무, 그룹 활동 등에서 비공식적으로 사용됨. 'sub in for someone'은 누구를 대신해 들어가는 의미. 'substitute'가 더 공식적임.

Can you sub in for me at work tomorrow?

내일 나 대신 회사에 **대신 들어가** 줄 수 있어?

If Tim gets tired, Sarah will sub in for him.

팀이 피곤해지면 사라가 그를 **대신 들어갈** 거야.

Coach asked Jake to sub in during the second half.

코치는 후반전에 제이크에게 **대신 들어가라고** 했다.

I had to sub in for my friend last-minute at the meeting.

나는 막판에 회의에서 친구 대신 **임시로 대체했다**.

Do you mind if I sub in for you during lunch?

점심시간 동안 내가 너를 **대신 들어가도** 괜찮을까?

When Lisa was sick, Mark agreed to sub in as the team leader.

리사가 아플 때, 마크가 팀 리더로 **임시로 대체했다**.