"sub in" in Indonesian

• menggantikan sementara
• masuk menggantikan

Definition

Mengganti posisi atau peran seseorang untuk sementara waktu, biasanya dalam permainan, pekerjaan, atau kelompok.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai secara santai, terutama di olahraga atau kerja tim. 'sub in for someone' artinya menggantikan seseorang sementara; jangan bingung dengan 'substitute' yang lebih formal.

Examples

Can you sub in for me at work tomorrow?

Bisakah kamu **menggantikan sementara** aku di kantor besok?

If Tim gets tired, Sarah will sub in for him.

Kalau Tim lelah, Sarah akan **menggantikan sementara** dia.

Coach asked Jake to sub in during the second half.

Pelatih meminta Jake untuk **masuk menggantikan** di babak kedua.

I had to sub in for my friend last-minute at the meeting.

Saya harus **menggantikan sementara** teman saya di rapat secara mendadak.

Do you mind if I sub in for you during lunch?

Apakah kamu keberatan jika aku **menggantikan sementara** kamu saat makan siang?

When Lisa was sick, Mark agreed to sub in as the team leader.

Ketika Lisa sakit, Mark setuju untuk **menggantikan sementara** jadi pemimpin tim.