"sub in" in Bengali

• অস্থায়ীভাবে পরিবর্তে থাকা
• বদলি হওয়া

Definition

কারও কাজ, খেলা বা দলে সাময়িক সময়ের জন্য অন্য কারও স্থানে থাকা বা তার দায়িত্ব নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'sub in' সাধারণত খেলাধুলা, কাজ বা দলে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক নয়; 'substitute' বেশি ফরমাল শব্দ। 'sub out' হলো উল্টো অর্থ, যখন কেউ চলে যায়। 'sub in for someone' মানে কারও পরিবর্তে যাওয়া।

Examples

Can you sub in for me at work tomorrow?

তুমি কি কাল আমার জায়গায় **অস্থায়ীভাবে পরিবর্তে থাকতে** পারবে?

If Tim gets tired, Sarah will sub in for him.

টিম ক্লান্ত হয়ে গেলে, সারাহ ওর জায়গায় **বদলি হবে**।

Coach asked Jake to sub in during the second half.

কোচ দ্বিতীয়ার্ধে জেইককে **বদলি হিসেবে নামাতে** বললেন।

I had to sub in for my friend last-minute at the meeting.

আমি হঠাৎ করে মিটিংয়ে আমার বন্ধুর **অস্থায়ীভাবে পরিবর্তে থাকতে** হয়েছিল।

Do you mind if I sub in for you during lunch?

তুমি কি আপত্তি করো যদি আমি দুপুরের খাবারের সময় তোমার জায়গায় **অস্থায়ীভাবে পরিবর্তে থাকি**?

When Lisa was sick, Mark agreed to sub in as the team leader.

লিসা অসুস্থ হলে মার্ক দলের নেতা হিসেবে **অস্থায়ীভাবে পরিবর্তে ছিল**।