"sub for" in Bengali

• অস্থায়ীভাবে বদলি হওয়া
• কারও জায়গায় থাকা

Definition

কারও অনুপস্থিতিতে সাময়িকভাবে তার স্থলাভিষিক্ত হওয়া, যেমন কাজ, খেলাধুলা বা কোনো কাজে।

Usage Notes (Bengali)

মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। অফিস, স্কুল, বা খেলার টিমে সাধারণত ব্যবহৃত। 'sub for' মানে কারও বদলি হিসেবে কাজ করা। অফিসিয়াল অথবা লিখিত কাগজে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Can you sub for me at work tomorrow?

তুমি কি আগামীকাল কাজের জন্য আমার **জায়গায় থাকতে** পারবে?

John will sub for the coach today.

আজ কোচের **জায়গায় জন থাকবে**।

Sarah often subs for teachers when they are sick.

সারা শিক্ষকরা অসুস্থ হলে প্রায়ই তাদের **বদলি হন**।

Hey, can you sub for my shift tonight?

এই, তুমি কি আজ রাতে আমার শিফটে **বদলি হতে** পারো?

I had to sub for a friend last minute at the game.

গেমে শেষ মুহূর্তে আমাকে এক বন্ধুর **জায়গায় থাকতে** হয়েছিল।

If you ever need someone to sub for you, just let me know.

তোমার কখনো বদলি দরকার হলে আমাকে জানিয়ো।