"stymied" in Turkish
Definition
Beklenmeyen bir engel ya da zorluk nedeniyle ilerlemenin tamamen durması.
Usage Notes (Turkish)
‘Engellenmiş’ ifadesi daha ciddi ve kalıcı bir engelde kullanılır, basit gecikmelerde değil. Daha çok resmi veya yarı-resmi bir sözcüktür. 'stymied by', 'plans were stymied' gibi kullanımlarda görülür.
Examples
They were stymied by the locked door.
Kapalı kapı tarafından **engellenmişlerdi**.
The team felt stymied by the new rules.
Takım yeni kurallar nedeniyle **engellenmiş** hissetti.
Progress on the project was stymied by a lack of resources.
Projede ilerleme, kaynak eksikliği nedeniyle **engellenmişti**.
I thought I had solved the problem, but I got stymied again.
Sorunu çözdüğümü sandım ama yine **engellendim**.
Every time I try to log in, I'm stymied by a strange error message.
Her giriş yapmaya çalıştığımda tuhaf bir hata mesajıyla **engelleniyorum**.
Their efforts to fix the leak were stymied by heavy rain.
Sızıntıyı onarmaya çalışmaları yoğun yağmur nedeniyle **engellenmişti**.