"styled" in Russian
Definition
Особым образом оформленный или уложенный, чаще всего о моде, дизайне или причёске. Обычно означает, что что-то выглядит стильно или с определённой задумкой.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания причёски, одежды или веб-страниц ('styled hair', 'styled outfit', 'CSS-styled page'). Означает продуманный, аккуратный внешний вид. Не используйте для случайного, небрежного стиля.
Examples
Her hair was perfectly styled for the wedding.
Её волосы были идеально **стилизованы** для свадьбы.
This website is styled with modern colors and fonts.
Этот сайт **оформлен** с использованием современных цветов и шрифтов.
The living room is styled like a 1950s diner.
Гостиная **оформлена** как закусочная 1950-х годов.
I love how you styled your jacket with that scarf!
Мне нравится, как ты **стилизовала** свой пиджак с этим шарфом!
These shoes are styled for comfort and fashion.
Эти туфли **созданы в стиле** для комфорта и моды.
He always comes to work with perfectly styled hair.
Он всегда приходит на работу с идеально **уложенными** волосами.