"styled" in Spanish
Definition
Hecho o arreglado de una manera particular, a menudo en referencia a la moda, el diseño o el cabello. Puede describir algo hecho para verse elegante o que encaja en un estilo determinado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para el pelo ('styled hair'), la moda ('styled outfit') o el diseño web ('CSS-styled page'). Es formal. No equivale a 'styled as' (fingiendo ser algo). 'Styled' implica intención y un acabado cuidado.
Examples
Her hair was perfectly styled for the wedding.
Su cabello estaba perfectamente **peinado** para la boda.
This website is styled with modern colors and fonts.
Este sitio web está **diseñado** con colores y fuentes modernas.
The living room is styled like a 1950s diner.
La sala está **diseñada** como un restaurante de los años 50.
I love how you styled your jacket with that scarf!
¡Me encanta cómo **combinaste** tu chaqueta con esa bufanda!
These shoes are styled for comfort and fashion.
Estos zapatos están **diseñados** para la comodidad y la moda.
He always comes to work with perfectly styled hair.
Él siempre viene al trabajo con el cabello perfectamente **peinado**.