"stump for" in Portuguese (BR)
Definition
Apoiar publicamente alguém, especialmente um candidato político, fazendo campanha ou pronunciando-se a favor. Geralmente envolve viajar para incentivar as pessoas a votar nessa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos políticos, seguido do candidato ou causa: 'stump for alguém'. Um pouco formal, comum em notícias. Não se usa para apoio pessoal ou privado.
Examples
She traveled across the state to stump for her favorite candidate.
Ela viajou pelo estado para **fazer campanha para** seu candidato favorito.
He often appears on TV to stump for clean energy policies.
Ele frequentemente aparece na TV para **apoiar publicamente** políticas de energia limpa.
Politicians stump for their parties before elections.
Políticos **fazem campanha para** seus partidos antes das eleições.
I heard she’s out in Iowa stumping for the governor again this week.
Ouvi dizer que ela está em Iowa **fazendo campanha para** o governador de novo esta semana.
They love to stump for new environmental laws at every public event.
Eles adoram **apoiar publicamente** novas leis ambientais em todo evento público.
You can always count on him to stump for education funding when it matters.
Você sempre pode contar com ele para **apoiar publicamente** o financiamento da educação quando for importante.