"stumbling block" in Russian
Definition
Это проблема или трудность, которая мешает достичь цели и стоит на пути к успеху.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в официальной или полуофициальной речи, часто как метафора. Близко к словам 'препятствие' и 'барьер'.
Examples
Learning English was a stumbling block for him at first.
Изучение английского сначала было для него серьёзным **препятствием**.
Finances became the biggest stumbling block in their plan.
Финансовые вопросы стали самым большим **препятствием** в их плане.
They tried to remove every stumbling block along the way.
Они пытались убрать все **препятствия** на пути.
Negotiations kept running into the same old stumbling block: trust.
Переговоры снова и снова сталкивались с одной и той же старой **препятствием**: доверием.
Don’t let a minor stumbling block stop you from chasing your dreams.
Не позволяй мелкой **препятствию** остановить тебя на пути к мечте.
Technical issues were the main stumbling block when launching the new app.
Технические проблемы стали главным **препятствием** при запуске нового приложения.