"stumbling block" in Spanish
Definition
Un obstáculo es algo que dificulta alcanzar una meta, generalmente un problema o dificultad que se interpone en tu camino.
Usage Notes (Spanish)
'Stumbling block' se usa normalmente en contextos formales o semiformales, de forma metafórica, no literal. Suele referirse a un problema concreto, por ejemplo: 'un gran stumbling block'. Similar a 'obstáculo', pero a menudo para un problema principal.
Examples
Learning English was a stumbling block for him at first.
Aprender inglés fue un **obstáculo** para él al principio.
Finances became the biggest stumbling block in their plan.
Las finanzas se convirtieron en el mayor **obstáculo** en su plan.
They tried to remove every stumbling block along the way.
Intentaron eliminar cada **obstáculo** a lo largo del camino.
Negotiations kept running into the same old stumbling block: trust.
Las negociaciones seguían encontrando el mismo **obstáculo** de siempre: la confianza.
Don’t let a minor stumbling block stop you from chasing your dreams.
No dejes que un pequeño **obstáculo** te impida perseguir tus sueños.
Technical issues were the main stumbling block when launching the new app.
Los problemas técnicos fueron el principal **obstáculo** al lanzar la nueva aplicación.