"stumble upon" in Bengali

• হঠাৎ পেয়ে যাওয়া
• আকস্মিকভাবে খোঁজে পাওয়া

Definition

কোনো কিছু উদ্দেশ্য ছাড়াই বা খুঁজতে না গিয়েই হঠাৎ খুঁজে পাওয়া বা আবিষ্কার করা।

Usage Notes (Bengali)

অতিরিক্তভাবে আনন্দদায়ক বা চমকপ্রদ কিছু হঠাৎ পেলে ব্যবহৃত হয়। 'stumble upon an old photo' এর মত বস্তু, স্থান বা ধারণার ক্ষেত্রে সাধারণ। সাধারণত কাউকে উদ্দেশ্য করে নয়, বরং কোনো কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

I stumbled upon an old photo in my drawer.

আমি আমার ড্রয়ারে একটি পুরোনো ছবি **হঠাৎ পেয়ে গেলাম**।

She stumbled upon a small bookstore while walking downtown.

সে শহরের ভিতর হাঁটতে হাঁটতে একটি ছোট বইয়ের দোকান **হঠাৎ পেয়ে গেল**।

We stumbled upon a solution to the problem last night.

আমরা গতরাতে সমস্যার একটি **হঠাৎ পেয়ে যাওয়া** সমাধান পেয়েছিলাম।

Sometimes you stumble upon the best things when you’re not even looking.

অনেক সময়, আপনি যখন খুঁজছেনও না তখনও সেরা জিনিসগুলি **হঠাৎ পেয়ে যান**।

He stumbled upon an interesting article online and shared it with me.

সে অনলাইনে একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ **হঠাৎ পেয়ে** তা আমার সাথে শেয়ার করেছে।

You never know what you’ll stumble upon in a city like this.

এই রকম শহরে আপনি কখন কী **হঠাৎ পেতে পারেন**, তা বলা যায় না।