"stumble over" in Russian
Definition
Неожиданно задеть что-то ногой и чуть не упасть, или испытывать трудности при произнесении слов, делая ошибки или запинаясь.
Usage Notes (Russian)
Используется о физическом споткновении и о трудностях в речи (‘stumble over words’ означает говорить сбивчиво или нервно). Подходит для разных контекстов.
Examples
Be careful not to stumble over the toys on the floor.
Будь осторожен, чтобы не **споткнуться** о игрушки на полу.
He stumbled over his words during the speech.
Во время речи он **запинался** на словах.
Don’t stumble over the step at the entrance.
Не **споткнись** о ступеньку у входа.
She always stumbles over big words when she's nervous.
Когда она нервничает, она всегда **запинается** на длинных словах.
I sometimes stumble over people's names if I meet too many at once.
Если я встречаю слишком много людей одновременно, я иногда **запинаюсь** на их именах.
He nearly stumbled over a branch while running in the park.
Он чуть не **споткнулся** о ветку, когда бежал в парке.