"stumble onto" in Turkish
Definition
Ararken ya da hiç beklemeden bir şeyi tesadüfen bulmak veya keşfetmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi Türkçede kullanılır. 'stumble onto a solution' gibi bir buluşla devam eder. 'come across' gibi ama burada daha fazla şans ve şaşkınlık anlamı vardır.
Examples
I stumbled onto an old photo album in the attic.
Çatı katında eski bir fotoğraf albümüne **tesadüfen rastladım**.
She stumbled onto a new restaurant while walking downtown.
Şehir merkezinde yürürken yeni bir restorana **tesadüfen rastladı**.
We stumbled onto the answer without really trying.
Biraz bile uğraşmadan cevabı **tesadüfen bulduk**.
He was just browsing online when he stumbled onto a great deal.
O sadece internette gezerken harika bir fırsata **tesadüfen rastladı**.
Sometimes you stumble onto opportunities you never expected.
Bazen asla beklemediğiniz fırsatlarla **tesadüfen karşılaşırsınız**.
I stumbled onto my favorite band’s concert tickets by pure luck.
Favori grubumun konser biletlerine **tesadüfen sahip oldum**.