"stumble onto" in Chinese (Traditional)

• 偶然發現

Definition

偶然間發現某物，常常是在尋找其他東西或沒有刻意尋找時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多見於口語或隨意書面語。後常接發現的事物，如“stumble onto a solution”。和 'come across' 接近，但更強調偶然和出乎意料。

Examples

I stumbled onto an old photo album in the attic.

我在閣樓裡**偶然發現了**一本舊相冊。

She stumbled onto a new restaurant while walking downtown.

她在市中心散步時**偶然發現了**一家新餐廳。

We stumbled onto the answer without really trying.

我們**無意中發現了**答案。

He was just browsing online when he stumbled onto a great deal.

他只是在網上隨便看看，結果**偶然發現了**一個超值優惠。

Sometimes you stumble onto opportunities you never expected.

有時候你會**偶然發現**從未預料的機會。

I stumbled onto my favorite band’s concert tickets by pure luck.

我**純屬運氣好**才**偶然買到**我最喜歡樂團的演唱會門票。