"stumble onto" in Chinese (Simplified)

• 偶然发现

Definition

偶然间发现某物，常常是在寻找其他东西或根本没在寻找时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，常见于口语和随意书面语。后面通常跟发现的事物，如“stumble onto a solution”。与 'come across' 意思相近，但 'stumble onto' 更强调偶然和意外。

Examples

I stumbled onto an old photo album in the attic.

我在阁楼里**偶然发现了**一本旧相册。

She stumbled onto a new restaurant while walking downtown.

她在市中心散步时**偶然发现了**一家新餐厅。

We stumbled onto the answer without really trying.

我们**无意中发现了**答案。

He was just browsing online when he stumbled onto a great deal.

他只是在网上随便看看，结果**偶然发现了**一个超值优惠。

Sometimes you stumble onto opportunities you never expected.

有时候你会**偶然发现**从未预料的机会。

I stumbled onto my favorite band’s concert tickets by pure luck.

我**纯属运气好**才**偶然买到**我最喜欢乐队的演唱会门票。