"stumble on" in Bengali

• হঠাৎ খুঁজে পাওয়া
• হোঁচট খাওয়া

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে হঠাৎ পাওয়া বা খুঁজে ফেলা, যার জন্য আপনি খুঁজছিলেন না। কখনও কখনও কোনো কিছুর ওপরে হোঁচট খাওয়া এবং প্রায় পড়ে যাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অপ্রত্যাশিত বা ভাগ্যিসভাবে কিছু পাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়। যেমন 'stumble on a solution' মানে হঠাৎ সমাধান পাওয়া। পরিকল্পিত কিছু আবিষ্কারের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

I stumbled on an interesting book in the library.

আমি লাইব্রেরিতে একটা আকর্ষণীয় বই **হঠাৎ খুঁজে পেলাম**।

He stumbled on a rock and almost fell.

সে একটি পাথরে **হোঁচট খেলো** এবং প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

They stumbled on a cute café while walking downtown.

তারা ডাউনটাউনে হাঁটতে হাঁটতে একটা সুন্দর ক্যাফে **হঠাৎ খুঁজে পেল**।

Sometimes you stumble on great ideas when you least expect it.

আপনি কখনো কখনো যখন আশা করেন না তখন চমৎকার আইডিয়া **হঠাৎ খুঁজে পান**।

I stumbled on an old photo of us while cleaning the closet.

আলমারি পরিষ্কার করার সময় আমি আমাদের একটা পুরনো ছবি **হঠাৎ খুঁজে পেলাম**।

You never know what you'll stumble on if you just explore a little.

আপনি একটু ঘুরে বেড়ালে কখন কী **হঠাৎ খুঁজে পাবেন**, কেউ জানে না।