"stumble on" in Portuguese (BR)
Definition
Achar algo ou alguém por acaso, sem estar procurando. Também pode significar quase cair porque tropeçou em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para descobertas inesperadas ('stumble on um tesouro'). Também serve para tropeçar fisicamente em algo. 'Stumble upon' tem o mesmo significado. Não é usada para descobertas planejadas.
Examples
I stumbled on an interesting book in the library.
Eu **esbarrei em** um livro interessante na biblioteca.
He stumbled on a rock and almost fell.
Ele **tropeçou em** uma pedra e quase caiu.
They stumbled on a cute café while walking downtown.
**Encontraram por acaso** um café fofo enquanto andavam no centro.
Sometimes you stumble on great ideas when you least expect it.
Às vezes você **esbarra em** ótimas ideias quando menos espera.
I stumbled on an old photo of us while cleaning the closet.
Eu **esbarrei em** uma foto antiga nossa enquanto limpava o armário.
You never know what you'll stumble on if you just explore a little.
Você nunca sabe o que vai **esbarrar em** se explorar um pouco.