"stuff you" in Urdu

• دفع ہو جاؤ
• مجھے پرواہ نہیں

Definition

’stuff you‘ ایک غیر رسمی اور کچھ حد تک نا مناسب انداز میں کہی جانے والی بات ہے جس سے کسی کو غصہ یا ناراضی جتائی جاتی ہے، یعنی 'دفع ہو جاؤ' یا 'مجھے کوئی پرواہ نہیں'۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی محفلوں میں ہی استعمال کریں، رسمی یا عزت سے بھرے ماحول میں نہیں۔ 'screw you' جیسے موقع پر کہا جا سکتا ہے مگر یہ کچھ کم سخت ہے۔

Examples

He told me 'stuff you' and walked away.

اس نے مجھے '**دفع ہو جاؤ**' کہا اور چلتا بنا۔

If you don't like it, 'stuff you'.

اگر پسند نہیں آیا تو '**دفع ہو جاؤ**'.

She yelled 'stuff you' during the argument.

جھگڑے کے دوران اس نے زور سے '**دفع ہو جاؤ**' کہا۔

'Stuff you,' he shouted, slamming the door behind him.

'**دفع ہو جاؤ**'، اُس نے چلّا کر دروازہ بند کر دیا۔

Whenever someone annoys him, he just says 'stuff you' and leaves.

جب بھی کوئی اُسے تنگ کرے، وہ فوراً '**دفع ہو جاؤ**' کہہ کر چلتا بنتا ہے۔

You lost? Well, 'stuff you', I don't care.

تم ہار گئے؟ خیر، '**دفع ہو جاؤ**'، مجھے فرق نہیں پڑتا۔