"stuff you" in Portuguese (BR)
Definition
'Stuff you' é uma expressão informal e um pouco rude usada para mostrar irritação, como dizer 'vai embora!' ou 'não ligo pra você!'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão muito informal e um pouco ofensiva; evite em situações formais. É usada para mostrar irritação, parecida com 'dane-se você', mas menos pesada do que xingamentos agressivos.
Examples
He told me 'stuff you' and walked away.
Ele me disse '**vai te catar!**' e saiu.
If you don't like it, 'stuff you'.
Se você não gostou, '**dane-se você!**'.
She yelled 'stuff you' during the argument.
Ela gritou '**vai te catar!**' durante a briga.
'Stuff you,' he shouted, slamming the door behind him.
—'**Vai te catar!**', gritou ele, batendo a porta.
Whenever someone annoys him, he just says 'stuff you' and leaves.
Sempre que alguém o irrita, ele só diz '**vai te catar!**' e sai.
You lost? Well, 'stuff you', I don't care.
Perdeu? Então '**dane-se você!**', não me importo.