"stuff up" in Chinese (Traditional)

• 搞砸（口語）
• 弄糟（非正式）

Definition

無意中犯錯或做得很糟，常指把事情搞砸，通常用於非正式語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語，尤其在澳洲和英國英語中多見；類似於“搞砸”“弄糟”。常用於承認錯誤時，不適用於正式場合。

Examples

I really stuffed up my test yesterday.

我昨天考試真的**搞砸了**。

Be careful not to stuff up the recipe.

小心不要把菜譜**弄糟**了。

He always stuffs up when he's nervous.

他緊張時總是**搞砸**。

Sorry, I totally stuffed up your birthday surprise.

對不起，我把你的生日驚喜**搞砸了**。

If you stuff up, just admit it and move on.

如果你**搞砸了**，就承認然後繼續吧。

The new manager really stuffed up the schedule this week.

新經理這週真的**把時間表弄糟了**。