"stuff down your throat" in Korean

억지로 강요하다억지로 먹이다

Definition

누군가에게 의견이나 생각을 억지로 받아들이게 하거나, 음식을 억지로 먹이는 것을 의미합니다.

일상적인 대화에서 비판적으로 사용하며, 주로 의견이나 광고가 '강요'된다고 할 때 쓴다. 실제 음식을 먹일 때도 쓸 수 있음.

Don't stuff your ideas down my throat.

네 의견을 내 **목구멍에 억지로 넣으려 하지 마**.

He tried to stuff vegetables down her throat at dinner.

그는 저녁식사 때 그녀에게 **채소를 억지로 먹이려고 했어**.

I don't want anyone to stuff beliefs down my throat.

누구도 자신의 신념을 내 **목에 억지로 밀어넣는** 걸 원하지 않아.

The media keeps trying to stuff news down our throats all day.

언론이 하루 종일 우리에게 **뉴스를 억지로 주입하려 한다**.

Stop stuffing your opinions down everyone's throat—let people decide for themselves.

모두에게 **네 의견을 억지로 밀어넣는 것** 멈춰—사람들이 스스로 결정하게 해.

They always stuff advertisements down your throat, whether you like it or not.

그들은 항상 네가 원하든 원하지 않든 **광고를 억지로 먹인다**.