"stuff down your throat" in Hindi

• ज़बरदस्ती ठूँसना

Definition

किसी को जबरन किसी बात या विचार को स्वीकारने या मानने के लिए मजबूर करना, आमतौर पर ज़्यादा दबाव डालकर। यह शाब्दिक रूप से भी किसी को जबरन कुछ खिलाने पर लागू हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अर्द्ध-आधिकारिक एवं आलोचनात्मक मुहावरा है, आमतौर पर जब कोई विचार या मत ज़बरदस्ती थोपे जाते हैं ('stuffing opinions down your throat')। सामान्यतः उपमा रूप में प्रयोग होता है।

Examples

Don't stuff your ideas down my throat.

मेरे ऊपर अपनी बातें **ज़बरदस्ती मत ठूँसो**।

He tried to stuff vegetables down her throat at dinner.

रात के खाने में उसने उस पर **सब्ज़ी ज़बरदस्ती ठूँसने** की कोशिश की।

I don't want anyone to stuff beliefs down my throat.

मैं नहीं चाहता कि कोई मेरे ऊपर अपनी **मान्यताएँ ज़बरदस्ती ठूँसे**।

The media keeps trying to stuff news down our throats all day.

मीडिया दिन भर हमें **खबरें ठूँसते** रहते हैं।

Stop stuffing your opinions down everyone's throat—let people decide for themselves.

सब पर अपनी **राय ज़बरदस्ती मत ठूँसो**—लोगों को खुद तय करने दो।

They always stuff advertisements down your throat, whether you like it or not.

वे हमेशा तुम्हारे ऊपर **विज्ञापन ठूँसते** रहते हैं, चाहो या न चाहो।