"stuck with" in Russian
Definition
Когда приходится иметь дело с кем-то или чем-то, даже если не хочется, и избавиться нельзя.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, часто выражает раздражение или нежелание. Уместно при описании навязанных поручений или ситуаций (например, 'застрять с долгами', 'застрять с ребёнком').
Examples
I'm stuck with this old phone until I can buy a new one.
Пока не куплю новый, я **застрял с** этим старым телефоном.
He was stuck with all the cleaning after the party.
После вечеринки он **застрял с** всей уборкой.
We got stuck with the last tickets for the show.
Нам **достались** последние билеты на шоу.
She hates being stuck with group projects where no one else helps.
Она ненавидит, когда ей **приходится тянуть** групповые проекты, где никто не помогает.
Looks like we're stuck with this weather all weekend.
Похоже, нам **придётся мириться** с этой погодой все выходные.
After the meeting, I got stuck with answering everyone's emails.
После встречи мне **пришлось разбираться** со всеми письмами.