"stuck with" in Spanish
Definition
Si estás "stuck with" algo o alguien, no puedes deshacerte de eso o debes seguir lidiando con ello, aunque no lo desees.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y suele tener connotación negativa. Se usa mucho para objetos, tareas o personas imposibles de evitar: 'stuck with the bill', 'stuck with babysitting'. Implica falta de elección o estar obligado a algo.
Examples
I'm stuck with this old phone until I can buy a new one.
Estoy **stuck with** este viejo teléfono hasta que pueda comprar uno nuevo.
He was stuck with all the cleaning after the party.
Él se **quedó con** toda la limpieza después de la fiesta.
We got stuck with the last tickets for the show.
Nos **tocaron** los últimos boletos para el espectáculo.
She hates being stuck with group projects where no one else helps.
Ella odia estar **atrapada con** trabajos en grupo donde nadie más ayuda.
Looks like we're stuck with this weather all weekend.
Parece que estamos **atrapados con** este clima todo el fin de semana.
After the meeting, I got stuck with answering everyone's emails.
Después de la reunión, me **tocó** responder todos los correos.