"stuck with" in Hindi

• फँस जाना (के साथ)
• मजबूर होकर साथ रहना

Definition

अगर आप किसी चीज़ या व्यक्ति के साथ "stuck with" हैं, तो आप उससे छुटकारा नहीं पा सकते या उसे संभालना ही पड़ेगा, भले ही आप न चाहते हों।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और अक्सर नकारात्मक भाव देता है। आमतौर पर तब उपयोग होता है जब किसी चीज़ या व्यक्ति से छुटकारा न मिले: 'stuck with the bill', 'stuck with babysitting'। यह मजबूरी और विकल्प न होने का संकेत देता है।

Examples

I'm stuck with this old phone until I can buy a new one.

मैं जब तक नया फोन नहीं ले लेता, तब तक इसी पुराने फोन के साथ **फँसा हूँ**।

He was stuck with all the cleaning after the party.

पार्टी के बाद सारी सफाई के साथ वही **फँस गया**।

We got stuck with the last tickets for the show.

हमें शो के आखिरी टिकटों के साथ ही **फँसना पड़ा**।

She hates being stuck with group projects where no one else helps.

उसे ऐसे ग्रुप प्रोजेक्ट्स में **फँसे रहना** बिलकुल पसंद नहीं, जहाँ कोई भी मदद नहीं करता।

Looks like we're stuck with this weather all weekend.

लगता है पूरा वीकेंड हम इसी मौसम के साथ **फँसे रहेंगे**।

After the meeting, I got stuck with answering everyone's emails.

मीटिंग के बाद मुझे सबका ईमेल जवाब देने के साथ ही **फँसना पड़ा**।