"stuck with" in Bengali

• বাধ্য হওয়া
• আটকানো থাকা

Definition

কারো বা কিছুর সাথে, ইচ্ছে না থাকলেও, থাকতে বা সামলাতে বাধ্য হওয়া; মুক্তি পাওয়ার উপায় না থাকলে এভাবে আটকে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয় এবং অনেক সময় বিরক্তি কিংবা অপ্রিয়তার অনুভূতি প্রকাশ করে। 'বাধ্য হয়ে বিল পরিশোধ', 'বাচ্চা সামলাতে বাধ্য' ইত্যাদি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I'm stuck with this old phone until I can buy a new one.

আমি নতুন কিনতে না পারা পর্যন্ত **বাধ্য হয়ে** এই পুরনো ফোনটা ব্যবহার করছি।

He was stuck with all the cleaning after the party.

পার্টির পর সমস্ত পরিচ্ছন্নতার কাজ **বাধ্য হয়ে** তাকেই করতে হয়েছে।

We got stuck with the last tickets for the show.

আমরা শো-এর শেষ টিকিটগুলো **বাধ্য হয়ে** নিতে হয়েছে।

She hates being stuck with group projects where no one else helps.

কেউ সাহায্য না করলে গ্রুপ প্রজেক্টে **আটকে যেতে** সে খুবই অপছন্দ করে।

Looks like we're stuck with this weather all weekend.

মনে হচ্ছে পুরো সপ্তাহান্তে আমাদের **এই আবহাওয়ার সাথে আটকে থাকতে** হবে।

After the meeting, I got stuck with answering everyone's emails.

মিটিংয়ের পর আমি **সবার ইমেইলের উত্তর দিতে বাধ্য হয়ে** গিয়েছিলাম।