"stuck in the mud" in Hindi

• कीचड़ में फंसा हुआ
• कट्टरपंथी (व्यक्ति)

Definition

शाब्दिक अर्थ में, कीचड़ में फँस कर आगे नहीं बढ़ पाना। अनौपचारिक रूप से, यह किसी पुराने विचार या बदलाव के विरोधी व्यक्ति के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शारीरिक रूप में फँसने के लिए या पुराने विचारों वाले लोगों के लिए (मजाक या नकारात्मक तौर पर) बोला जाता है। सिर्फ 'stuck' से अलग, इसमें जड़ता या साहस की कमी का भाव है।

Examples

My car is stuck in the mud after last night's rain.

कल रात की बारिश के बाद मेरी गाड़ी **कीचड़ में फंसी हुई** है।

The old tractor got stuck in the mud on the farm.

पुराना ट्रैक्टर खेत में **कीचड़ में फँस गया**।

He was stuck in the mud and couldn't walk any further.

वह **कीचड़ में फंसा** था और आगे नहीं चल सका।

Stop being such a stuck in the mud—come dancing with us!

इतने **पुराने खयालों वाले** मत बनो, हमारे साथ डांस करने चलो!

Some people call me a stuck in the mud because I don't like trying new trends.

कुछ लोग मुझे **जड़ सोच वाला** कहते हैं क्योंकि मुझे नई चीजें आज़माना पसंद नहीं है।

Don’t be a stuck in the mud—give karaoke a shot!

इतने **रूढ़िवादी** मत बनो—कराओके आज़माओ!