"stubbed" in Korean

세게 부딪혔다

Definition

실수로 손가락이나 발가락을 단단한 것에 세게 부딪혀서 아플 때 쓰입니다. 주로 발가락에 자주 사용합니다.

대부분 'stubbed my toe'처럼 발가락에 관해 많이 사용합니다. 손가락에는 드물게 씁니다. 일상적인 작은 사고에 쓰는 비격식 표현입니다.

I stubbed my toe on the table.

나는 테이블에 발가락을 **세게 부딪혔다**.

She stubbed her toe while walking barefoot.

그녀는 맨발로 걷다가 발가락을 **세게 부딪혔다**.

He stubbed his finger on the door.

그는 문에 손가락을 **세게 부딪혔다**.

Ouch! I just stubbed my toe so hard it hurts to walk.

아야! 방금 발가락을 **세게 부딪혀서** 걷기가 아파.

He was in such a hurry that he stubbed his toe on the stairs.

그는 너무 급해서 계단에 발가락을 **세게 부딪혔다**.

I stubbed my toe last night, and now it's all swollen.

어젯밤에 발가락을 **세게 부딪혀서** 지금은 부어 있다.