"stubbed" in Spanish
Definition
Se usa cuando golpeas tu dedo del pie o dedo contra algo fuerte por accidente. Normalmente se refiere a lastimar el dedo del pie, por ejemplo contra un mueble.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa con el verbo 'toe' ('dedo del pie'), como en 'I stubbed my toe.' No se suele usar para los dedos de la mano. Es informal y describe accidentes pequeños del día a día.
Examples
I stubbed my toe on the table.
Me **golpeé** el dedo del pie con la mesa.
She stubbed her toe while walking barefoot.
Ella se **golpeó** el dedo del pie caminando descalza.
He stubbed his finger on the door.
Él se **golpeó** el dedo contra la puerta.
Ouch! I just stubbed my toe so hard it hurts to walk.
¡Ay! Me acabo de **golpear** el dedo del pie y me duele caminar.
He was in such a hurry that he stubbed his toe on the stairs.
Tenía tanta prisa que se **golpeó** el dedo del pie en las escaleras.
I stubbed my toe last night, and now it's all swollen.
Anoche me **golpeé** el dedo del pie y ahora está hinchado.