"stub out" in Japanese

• 火をもみ消す（たばこ）
• タバコを消す

Definition

タバコなどの火がついた端を、固い場所に押し付けてもみ消すこと。主にタバコに使う表現。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどタバコにしか使わない表現。ろうそくや大きな火には使わないので注意。日常的な会話でよく使う。

Examples

He stubbed out his cigarette before entering the building.

彼は建物に入る前にタバコの火を**もみ消した**。

Please stub out your cigarette here.

ここでタバコの火を**もみ消してください**。

She stubbed out the cigarette in the ashtray.

彼女は灰皿でタバコの火を**もみ消した**。

"Could you stub out your cigarette? The smoke bothers me," she asked politely.

「タバコの火を**消して**もらえますか？煙が気になるんです」と、彼女は丁寧に頼んだ。

It's against the rules to not stub out your cigarette in this area.

このエリアではタバコを**消さずに**いることは規則違反です。

Once he stubbed out the last cigarette, he decided to quit smoking for good.

最後のタバコの火を**もみ消した**後、彼は禁煙を決意した。