"strumming" in Spanish
Definition
Tocar un instrumento de cuerda, como la guitarra, pasando rápidamente los dedos o una púa sobre las cuerdas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para un movimiento rítmico o relajado, común en música popular, folk o rock. Úsalo cuando las cuerdas se tocan todas juntas o en acordes; para notas individuales, 'plucking' es más preciso. Muy usado para guitarra, ukelele, etc.
Examples
She is strumming her guitar in the park.
Ella está **rasgueando** su guitarra en el parque.
I watched him strumming on the ukulele.
Lo vi **rasgueando** el ukelele.
He spent hours strumming simple chords.
Pasó horas **rasgueando** acordes sencillos.
The sound of Jason strumming filled the whole room.
El sonido de Jason **rasgueando** llenó toda la habitación.
She sat by the fire, softly strumming her favorite tune.
Ella se sentó junto al fuego, **rasgueando** suavemente su melodía favorita.
After a long day, I love just strumming and relaxing.
Después de un día largo, me encanta solo **rasguear** y relajarme.