"struggle through" in Indonesian
Definition
Melewati masa sulit, tugas, atau situasi dengan banyak usaha sampai akhirnya berhasil. Biasanya membutuhkan ketekunan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, misalnya dengan 'sekolah', 'kerja', 'musim dingin', atau 'masa sulit'. Menekankan perjuangan yang akhirnya bisa diselesaikan.
Examples
She had to struggle through her final exams because she was sick.
Dia harus **berjuang melewati** ujian akhir karena sedang sakit.
Many families struggle through winter without enough heating.
Banyak keluarga **berjuang melewati** musim dingin tanpa pemanas yang memadai.
He managed to struggle through the crowded street.
Dia berhasil **berjuang melewati** jalan yang penuh sesak itu.
I barely struggled through my first year at university.
Aku nyaris saja **susah payah menjalani** tahun pertamaku di universitas.
We had to struggle through a mountain of paperwork to get our visas.
Kami harus **berjuang melewati** tumpukan dokumen untuk mendapatkan visa.
Sometimes all you can do is struggle through one day at a time.
Kadang, yang bisa kamu lakukan hanyalah **susah payah menjalani** hari demi hari.