"strongman" in Urdu

• قوی آدمی
• آمرانہ حکمران

Definition

قوی آدمی وہ شخص ہے جو جسمانی طور پر بہت طاقتور ہو، خاص طور پر شوز یا مقابلوں میں حصہ لیتا ہو۔ اس لفظ سے مراد وہ سیاسی رہنما بھی ہو سکتا ہے جو سخت اور غیر جمہوری انداز میں حکومت کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Strongman' کو کھلاڑی یا پرفارمر کے لیے اور سیاست میں طاقتور حاکم کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ سیاسی سیاق میں یہ لفظ عموماً منفی ہوتا ہے۔ صرف 'strong' (طاقتور) سے نہ ملائیں۔

Examples

The circus strongman lifted a heavy weight above his head.

سرکس کے **قوی آدمی** نے بھاری وزن اپنے سر کے اوپر اٹھا لیا۔

He wants to be a strongman and show his muscles.

وہ **قوی آدمی** بننا چاہتا ہے اور اپنی پٹھیاں دکھانا چاہتا ہے۔

The country is ruled by a strongman who does not allow protests.

ملک پر ایک **آمرانہ حکمران** حکومت کر رہا ہے جو احتجاج کی اجازت نہیں دیتا۔

Decades ago, the city’s strongman was famous for pulling trucks with his bare hands.

دہائیوں پہلے اس شہر کا **قوی آدمی** اپنے ننگے ہاتھوں سے ٹرک کھینچنے کے لیے مشہور تھا۔

Many people fear that another strongman will take power after the election.

بہت سے لوگ ڈرتے ہیں کہ الیکشن کے بعد کوئی اور **آمرانہ حکمران** اقتدار میں آجائے گا۔

At the festival, they hired a strongman to entertain the crowd with amazing stunts.

فیسٹیول میں، ہجوم کو متاثر کرنے کے لیے ایک **قوی آدمی** کو بلایا گیا۔