"strongman" in Korean
Definition
힘센 사람은 신체적으로 매우 강한 사람을 의미하며, 쇼나 대회에서 자주 볼 수 있습니다. 또한, 강압적으로 통치하는 정치 지도자를 지칭하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'strongman'은 운동선수나 공연자뿐만 아니라 권위적인 정치 지도자에게도 씁니다. 정치에서 부정적으로 쓰이는 경우가 많으니 주의하세요. 단순히 '강한 사람'과 혼동하지 마세요.
Examples
The circus strongman lifted a heavy weight above his head.
서커스의 **힘센 사람**이 무거운 물건을 머리 위로 들어 올렸다.
He wants to be a strongman and show his muscles.
그는 **힘센 사람**이 되어 자신의 근육을 자랑하고 싶어한다.
The country is ruled by a strongman who does not allow protests.
그 나라는 시위를 허용하지 않는 **독재자**가 다스리고 있다.
Decades ago, the city’s strongman was famous for pulling trucks with his bare hands.
수십 년 전, 그 도시의 **힘센 사람**은 맨손으로 트럭을 끄는 것으로 유명했다.
Many people fear that another strongman will take power after the election.
많은 사람들이 선거 후 또 다른 **독재자**가 집권할 것을 두려워한다.
At the festival, they hired a strongman to entertain the crowd with amazing stunts.
축제에서 그들은 군중에게 멋진 묘기를 보여주기 위해 **힘센 사람**을 고용했다.